مقایسه زمان‌ها در گرامر زبان انگلیسی

یکی از مباحثی که خیلی از زبان آموزان در درک درست آن می شوند مبحث زمان ها در زبان انگلیسی است. ساختار زمان ها در زبان انگلیسی با فارسی تا حد زیادی متفاوت است. بسیاری از زمانهای انگلیسی معادل دسترسی در فارسی ندارند و گاهی نامگذاری آنها به نحوی است که زبان آموزان مبتدی را با مشکل رو به رو میکند. به همین دلیل من در این مطلب زمان های اصلی در زبان انگلیسی را به صورت ساده و مختصر با هم مقایسه میکنم.

زمان‌های اصلی در زبان انگلیسی

پرکاربردترین زمان‌ها در زبان انگلیسی عبارتند از:

• زمان حال ساده
• زمان حال کامل
• زمان گذشته ساده
• زمان حال استمراری
• زمان گذشته کامل
• زمان گذشته استمراری
• زمان آینده ساده با will
• زمان آینده ساده با going to

زمان حال ساده

نام این زبان کمی گمراه کننده است. در واقع زمان حال ساده در زبان انگلیسی دو کاربرد اصلی دارد که میتوان گفت هیچ یک اشاره مستقیمی به زمان حال ندارد:

• اشاره به واقعیت‌ها: معمولا زمان حال در انگلیسی در این کاربرد مورد استفاده قرار میگیرد. در این کاربرد، از زمان حال برای اشاره به یک واقعیت عمومی و شناخته شده یا چیزی که مدتهاست تغییر نکرده، استفاده می شود. برای مثال:

.The adult human body contains 206 bones

.He lives in London

• نشان دادن تکرار یا استمرار: معمولا برای نشان دادن این ساختار در انگلسی از زمان حال + قید تکرار استفاده میکنیم. برای مثال:

.I play football every weekend

در جمله بالا، معنی کلی جمله هیچ اشاره ای به زمان حال ندارد بلکه یک استمرار یا تکرار را نشان می‌دهد.

اشتباه رایج در رابطه با زمان حال ساده!

معمولا زبان آموزان مبتدی برای اشاره به کاری که همین حالا در حال انجام ان هستند از این زمان استفاده میکنند که اشتباه است. زمان حال ساده انجام کار در زمان حال را نشان نمی دهد. برای این کار باید از زمان حال استمراری استفاده کنید.

زمان حال کامل

زمان حال کامل یکی از گیج کننده ترین اسامی را برای یک زبان آموز مبتدی دارد. این زمان رابطه بسیار غیر مستقیمی با زمان حال دارد و در واقع به گذشته اشاره میکند. یادگیری درست زمان حال کامل با توجه به میزان بسیار زیاد کاربردش در زبان انگلیسی بسیار مهم است و در صورت استفاده نامناسب میتواند معنی جمله را به طور کامل تغییر دهد. زمان حال کامل در کلی ترین شکل دو کاربرد دارد:

• نشان دادن رابطه گذشته و حال: زمان حال کامل برای اشاره به عملی در گذشته استفاده می شود که تاثیری روی زمان حال داشته یا دارد و یا کاری که در گذشته شروع شده و هنوز هم ادامه دارد. برای مثال:

.They’ve been married for nearly fifty years

در مثال بالا استفاده از زمان حال کامل نشان میدهد که این ازدواج تا به امروز هم پا بر جا مانده. به مثال بعدی توجه کنید:

.I’ve played the guitar ever since I was a teenager

در این مثال استفاده از زمان حال کامل نشان میدهد که من هنوز هم گیتار میزنم.

• صحبت کردن در مورد تجربیات: برای صحبت در مورد تجربیات هم از زمان حال کامل استفاده می شود. به مثال زیر توجه کنید:

?Have you ever been to Iran

استفاده از زمان حال کامل نشان میدهد که سوال در رابطه با تجربه سفر است. (ایا سفر به ایران را تجربه کرده ای).