آیا کتاب ۵۰۴ برای یاد گرفتن زبان انگلیسی خوب است؟

اگر وقت خواندن دلایل را ندارید من از همین اول می گم که “نه!”

در ادامه از جهات مختلف به دلایل این موضوع اشاره می کنم. اما قبلش توضیح بدم که چرا اصلا به چنین چیزی اشاره می کنم. متاسفانه هنوز هم خیلی از افراد نا آشنا به زبان انگلیسی رو می بینم که از ۵۰۴ برای یادگیری استفاده می کنند و خیلی از افراد مدعی رو می بینم که این کتاب رو به دیگران پیشنهاد می دن. سطح محبوبیت این کتاب اونقدر زیاد بود که ما خودمون هم کتاب رو در اپلیکیشن و وبسایت اضافه کردیم اما این اضافه کردن اصلا به معنای تائید ما نبود بلکه بیشتر برای کم کردن سیل درخواست های کاربران بود!

برای اینکه یه کتاب آموزشی رو بررسی کنید اول از همه باید توجه کنید که کتاب دقیقا قراره در کدوم قسمت از روند آموزشی به شما کمک کنه. کتاب ۵۰۴ به طور مشخص قرار تعدادی واژه جدید رو به شما آموزش بده. پس ما این کتاب رو تنها از نظر روشهاش در واژه آموزی بررسی می کنیم من کاری به آموزش های دیگه کتاب ندارم.

  • انتخاب واژه: یکی از مهمترین المان های یک کتاب آموزش واژه، ترتیب و نوع واژه هاییه که کتاب برای آموزش انتخاب کرده. ۵۰۴ از این نظر رسما افتضاحه. واژه های کتاب هیچ سطح بندی ای نداره و با عنوان کتاب هم هیچ تطابقی نداره. حدود ۵۰% واژه های کتاب کاملا ادبی هستن (در متن ها و مکالمه های روزمره به هیچ عنوان استفاده نمی شن)، ۱۰% از واژه ها هم منسوخ شده ان، با توجه به چیزی که من از کتاب دیدم نهایتا ۲۰% از واژه های این کتاب ارزش یادگیری برای یه فرد سطح اولیه تا متوسط رو داره. پس اگه به زبان انگلیسی مسلط نیستید این کتاب اصلا به درد شما نمی خوره چون واژه هاش کاربردی نیست. اگه هم مسلط هستید بهتره برای بهبود گستره واژه ها از کتاب های استاندارد تر مثل کتابهای مربوط به تست های تافل و آیلتس استفاده کنید.
  • معرفی واژه: کتاب ۵۰۴ در این زمینه هم واقعا ضعیف عمل کرده. معانی متفاوت واژه ها به هیچ عنوان از هم جدا نشده. در کتاب به وفور واژه هایی رو می بینید که دارای چند معنی متفاوت هستند اما کتاب مشخص نکرده به کتاب معنی اشاره می کند. مثال های کتاب در این موارد چند معنای متفاوت دارد که زبان آموز را کاملا گیج می کند. جدا از این موضوع ساختار درس بندی های کتاب هم بسیار در همه. واژه های انتخاب شده در درس ها اصلا به هم رابطه ای ندارند و این موضوع یادگیری واژه ها رو حتی سختر هم می کنه.
  • جمله بندی در داستان ها و مثال ها: اگر با کتابهای آموزشی زیاد سرو کار داشته باشید بعد از خواندن مثال ها و داستان های ۵۰۴ به پرت و پلا بودن اون پی می برید. نویسندگان کتاب سعی کردن به هر نحوی واژه های بی ربط رو در یک مثال استفاده کنن. نتیجه شده حجم زیادی از مثال های بدون معنا و بسیار پیچیده. مثال های کتاب معمولا بیشتر از اینکه به زبان آموز برای درک بهتر واژه کمک کنن اون رو گیج می کنن. وضعیت طوری بود که ما در اپلیکیشن مثال های این کتاب رو حذف کردیم و از مثال های دیکشنری آکسفورد استفاده کردیم (بعضی از مثال ها رسما غیر قابل ترجمه هستن.)
  • بهبود مهارت های شنیداری: کتاب فاقد امکانات شنیداریه. طبیعتا خیلی مهمه که زبان آموز بتونه بخش های مختلف رو گوش کنه اما این کتاب هیچ کدوم از این امکانات رو نداره. حتی نحوه نوشتن تلفظ ها در کتاب هم غیر استاندارده و به صورت IPA (فونتیک) نوشته نشده پس خواندن تلفظ مشکل تر هم خواهد شد.

نتیجه نهایی

در نهایت به عنوان کسی که سال ها زبان درس داده و در زمینه های مختلف آموزش زبان کار کرده به همه توصیه می کنم از کتاب ۵۰۴ برای یادگیری استفاده نکنن. این کتاب کمک زیادی به شما نمی کنه. در صورتی که به دنبال کتاب خوب برای یادگیری واژه هستید می تونید برای سطوح ابتدایی از کتاب های Oxford vocabulary skill سطح basic یا کتاب Vocabulary in use استفاده کنید که به مراتب استاندارد تر و مفید تر هستن. در صورتی که سطح شما بالاتره هم کتاب های واژه آموزی TOEFL یا IELTS می تونه مفید باشه. اگه واقعا سطح شما بالاست می تونید کتابهای واژه آموزی GRE رو امتحان کنید.

کتاب 504 واژه انگلیسی

10 دیدگاه برای «آیا کتاب ۵۰۴ برای یاد گرفتن زبان انگلیسی خوب است؟»

  1. با سلام با نظر شما موافقم از نظر من کلمات زیاد کاربردی نیستن و به خصوص مثالها واقعا افتضاح هستند اونقدر که به جای اینکه با مثال یاد بگیری بیشتر فراموش می کنی .

  2. با سلام، به نظرم این حرف درست نیست چیزی که من دیدم در انتهای صفحه مثال هایی که قرار داده بود سورس هر لغت رو نوشته بود که همش از مجله ها و روزنامه ها، برنامه های تلویزیونی و کتاب ها چاپ شده بود و دقیقا نوشته بود مثلا چه کتابی چاپ چه سالی، بیاین خودمونو گول نزنیم چه بخواین چه نخواین باید این لغات رو بلد باشین، خیلی از لغاتی که درون ۵۰۴ هست کاملا به چشم آشناست، قضاوت با خودتون.

    1. طبیعتا برای اموزش واژه نیازی به اشاره به منبع نیست. حتی واژه ای مثل “ژرف” در فارسی هم ممکن است در بسیاری از روزنامه ها کاربرد داشته باشد. اما این واژه برای کسی که میخواهد تازه فارسی یاد بگیرد. مناسب نیست.

  3. من با شما مخالفم.زیرا تمامی بخشهای این کتاب به صورت کاملا هدفمند طراحی شده است.همچنین نه تنها این کتاب بلکه تمامی کتابهای زبان موجود در بازار دارای نقاط ضعف و نقاط قوت میباشد.از نظر من این کتاب جهت امتحانات ارشد و دکتری بهترین کتاب بوده و خود من با مطالعه این کتاب توانسته ام در ازمون ارشد درس زبان را ۷۸ درصد و در ازمون زبان وزارت بهداشت درس زبان را۷۵درصد بزنم.با تشکر

    1. طبیعتا کتاب ۵۰۴ یکی از منابع ازمون ها در ایران به شمار می رود. موضوعی که بنده مورد بررسی قرار دادم تاثیر استفاده از ان در یادگیری واقعی زبان بود که به نظر من خیلی موثر نیست. با این حال افراد مختلف میتوانند تجربیات مختلفی داشته باشند. ممنون که تجربه خودتان را با من درمیان گذاشتید.

  4. سلام .
    خدمت شما که این تحلیل رو انجام دادین باید عرض کنم که این مطلب فقط نظر شخصی شماست و نظرتون غیرکارشناسیه،
    چون جملات و کلمات و داستان های کتاب ۵۰۴ کاملا کارشناسی شده و اساتید زیادی روش کار کردن و اگه غیر حرفه ای بود قطعا به این شکل مورد استقبال زبان آموزان قرار نمیگرفت.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *