کتاب 504 واژه انگلیسی

آیا کتاب ۵۰۴ برای یاد گرفتن زبان انگلیسی خوب است؟

اگر وقت خواندن دلایل را ندارید من از همین اول می گم که “نه!”

در ادامه از جهات مختلف به دلایل این موضوع اشاره می کنم. اما قبلش توضیح بدم که چرا اصلا به چنین چیزی اشاره می کنم. متاسفانه هنوز هم خیلی از افراد نا آشنا به زبان انگلیسی رو می بینم که از ۵۰۴ برای یادگیری استفاده می کنند و خیلی از افراد مدعی رو می بینم که این کتاب رو به دیگران پیشنهاد می دن. سطح محبوبیت این کتاب اونقدر زیاد بود که ما خودمون هم کتاب رو در اپلیکیشن و وبسایت اضافه کردیم اما این اضافه کردن اصلا به معنای تائید ما نبود بلکه بیشتر برای کم کردن سیل درخواست های کاربران بود!

برای اینکه یه کتاب آموزشی رو بررسی کنید اول از همه باید توجه کنید که کتاب دقیقا قراره در کدوم قسمت از روند آموزشی به شما کمک کنه. کتاب ۵۰۴ به طور مشخص قرار تعدادی واژه جدید رو به شما آموزش بده. پس ما این کتاب رو تنها از نظر روشهاش در واژه آموزی بررسی می کنیم من کاری به آموزش های دیگه کتاب ندارم.

  • انتخاب واژه: یکی از مهمترین المان های یک کتاب آموزش واژه، ترتیب و نوع واژه هاییه که کتاب برای آموزش انتخاب کرده. ۵۰۴ از این نظر رسما افتضاحه. واژه های کتاب هیچ سطح بندی ای نداره و با عنوان کتاب هم هیچ تطابقی نداره. حدود ۵۰% واژه های کتاب کاملا ادبی هستن (در متن ها و مکالمه های روزمره به هیچ عنوان استفاده نمی شن)، ۱۰% از واژه ها هم منسوخ شده ان، با توجه به چیزی که من از کتاب دیدم نهایتا ۲۰% از واژه های این کتاب ارزش یادگیری برای یه فرد سطح اولیه تا متوسط رو داره. پس اگه به زبان انگلیسی مسلط نیستید این کتاب اصلا به درد شما نمی خوره چون واژه هاش کاربردی نیست. اگه هم مسلط هستید بهتره برای بهبود گستره واژه ها از کتاب های استاندارد تر مثل کتابهای مربوط به تست های تافل و آیلتس استفاده کنید.
  • معرفی واژه: کتاب ۵۰۴ در این زمینه هم واقعا ضعیف عمل کرده. معانی متفاوت واژه ها به هیچ عنوان از هم جدا نشده. در کتاب به وفور واژه هایی رو می بینید که دارای چند معنی متفاوت هستند اما کتاب مشخص نکرده به کتاب معنی اشاره می کند. مثال های کتاب در این موارد چند معنای متفاوت دارد که زبان آموز را کاملا گیج می کند. جدا از این موضوع ساختار درس بندی های کتاب هم بسیار در همه. واژه های انتخاب شده در درس ها اصلا به هم رابطه ای ندارند و این موضوع یادگیری واژه ها رو حتی سختر هم می کنه.
  • جمله بندی در داستان ها و مثال ها: اگر با کتابهای آموزشی زیاد سرو کار داشته باشید بعد از خواندن مثال ها و داستان های ۵۰۴ به پرت و پلا بودن اون پی می برید. نویسندگان کتاب سعی کردن به هر نحوی واژه های بی ربط رو در یک مثال استفاده کنن. نتیجه شده حجم زیادی از مثال های بدون معنا و بسیار پیچیده. مثال های کتاب معمولا بیشتر از اینکه به زبان آموز برای درک بهتر واژه کمک کنن اون رو گیج می کنن. وضعیت طوری بود که ما در اپلیکیشن مثال های این کتاب رو حذف کردیم و از مثال های دیکشنری آکسفورد استفاده کردیم (بعضی از مثال ها رسما غیر قابل ترجمه هستن.)
  • بهبود مهارت های شنیداری: کتاب فاقد امکانات شنیداریه. طبیعتا خیلی مهمه که زبان آموز بتونه بخش های مختلف رو گوش کنه اما این کتاب هیچ کدوم از این امکانات رو نداره. حتی نحوه نوشتن تلفظ ها در کتاب هم غیر استاندارده و به صورت IPA (فونتیک) نوشته نشده پس خواندن تلفظ مشکل تر هم خواهد شد.

نتیجه نهایی

در نهایت به عنوان کسی که سال ها زبان درس داده و در زمینه های مختلف آموزش زبان کار کرده به همه توصیه می کنم از کتاب ۵۰۴ برای یادگیری استفاده نکنن. این کتاب کمک زیادی به شما نمی کنه. در صورتی که به دنبال کتاب خوب برای یادگیری واژه هستید می تونید برای سطوح ابتدایی از کتاب های Oxford vocabulary skill سطح basic یا کتاب Vocabulary in use استفاده کنید که به مراتب استاندارد تر و مفید تر هستن. در صورتی که سطح شما بالاتره هم کتاب های واژه آموزی TOEFL یا IELTS می تونه مفید باشه. اگه واقعا سطح شما بالاست می تونید کتابهای واژه آموزی GRE رو امتحان کنید.

 

علی شهدوست

علی شهدوست

من علی شهدوست مدیر محتوای مجموعه بیاموز هستم. در اینجا در رابطه با نظرات و دغدغه‌هایم می‌نویسم. در صورتی که نظری داشته باشید از خواندنش خوشحال می‌شوم.

41 نظر

  • مدت ها بود دنبال همچبن تحلیلی میگشتم.من سطحم متوسط و در نظر دارم از فوکوس آن وکبیولری استفاده کنم.(از منابع آیلتس هستن)

  • با سلام با نظر شما موافقم از نظر من کلمات زیاد کاربردی نیستن و به خصوص مثالها واقعا افتضاح هستند اونقدر که به جای اینکه با مثال یاد بگیری بیشتر فراموش می کنی .

  • با سلام، به نظرم این حرف درست نیست چیزی که من دیدم در انتهای صفحه مثال هایی که قرار داده بود سورس هر لغت رو نوشته بود که همش از مجله ها و روزنامه ها، برنامه های تلویزیونی و کتاب ها چاپ شده بود و دقیقا نوشته بود مثلا چه کتابی چاپ چه سالی، بیاین خودمونو گول نزنیم چه بخواین چه نخواین باید این لغات رو بلد باشین، خیلی از لغاتی که درون ۵۰۴ هست کاملا به چشم آشناست، قضاوت با خودتون.

  • من با شما مخالفم.زیرا تمامی بخشهای این کتاب به صورت کاملا هدفمند طراحی شده است.همچنین نه تنها این کتاب بلکه تمامی کتابهای زبان موجود در بازار دارای نقاط ضعف و نقاط قوت میباشد.از نظر من این کتاب جهت امتحانات ارشد و دکتری بهترین کتاب بوده و خود من با مطالعه این کتاب توانسته ام در ازمون ارشد درس زبان را ۷۸ درصد و در ازمون زبان وزارت بهداشت درس زبان را۷۵درصد بزنم.با تشکر

    • طبیعتا کتاب ۵۰۴ یکی از منابع ازمون ها در ایران به شمار می رود. موضوعی که بنده مورد بررسی قرار دادم تاثیر استفاده از ان در یادگیری واقعی زبان بود که به نظر من خیلی موثر نیست. با این حال افراد مختلف میتوانند تجربیات مختلفی داشته باشند. ممنون که تجربه خودتان را با من درمیان گذاشتید.

    • احتمالا شما قبل سال ۸۰ کنکور دادین که می گین ۷۸ زدین
      کنکورای سال های اخیر از کتب های سطح بالای ۱۱۰۰ و GRE و TOEFL IBT معمولا تو بخش واژگانشون استفاده می کنن

  • سلام .
    خدمت شما که این تحلیل رو انجام دادین باید عرض کنم که این مطلب فقط نظر شخصی شماست و نظرتون غیرکارشناسیه،
    چون جملات و کلمات و داستان های کتاب ۵۰۴ کاملا کارشناسی شده و اساتید زیادی روش کار کردن و اگه غیر حرفه ای بود قطعا به این شکل مورد استقبال زبان آموزان قرار نمیگرفت.

  • بنظر من که این کتاب عالیه و من با خوندنش الان راحت بالای۸۰% متن ها رو میتونم معنی کنم و مفهومشو بدونم . البته مسلما در این کتاب فقط همون ۵۰۴واژه نیست و من با یادگیری لغات اخر کتاب به علاوه لغات نا آشنا که در متن و جملات کتاب بکار رفتن سطح یادگیریم خیلی افزایش پیدا کرد . بنظرم انتقادی که ازش شده خیلی سخت گیرانه و خصمانه و کوبنده بود

  • جای تعجب هست که اینهمه کتاب وجود داره ولی کمتر کسی ادعا کرده که زبانش خوب شده.. علت کاملا مشخصه؛ نبود کتابی که نکات گرامری و سایر ملزومات رو درس بدرس آموزش بده و نوآموز در یک روند کاملا داستانی علاوه بر لذت بردن از متن کتاب نکات کاربردی گرامری رو بیاموزد

    • واقعا حق با شماست من چند سالیه دنبال چنین کتاب آموزشی میگردم که به صورت یک داستان جذاب و کاربردی شروع شه و نکات گرامری و غیره را توظیح بده

  • تحلیل شما کاملا درسته!!! البته برای کسی که می پندارد واژگان پرکاربرد یعنی آنهایی که در پیتزا فروشی ها استفاده می شوند. چون در این محیط ها به ندرت از این واژه ها استفاده می شود. این واژه ها به درد آدم های بیکاری که دوست دارند مجلات و روزنامه ها و مقالات انگلیسی زبان را مطالعه کنند و یا با قشر تحصیل کرده معاشرت داشته باشند مناسب است. برای کسی که می خواهد برای تعطیلات به خارج از کشور برود اصلا مناسب نیست.

    روزنامه نیویورک تایمز را فقط ورق بزنید و ببنید چقدر از واژگان ۵۰۴ سرشارند.

    • سلام. اتفاقا من هم در مطلب به این موضوع اشاره کردم که ۵۰۴ برخلاف ادعایی که خیلی از اوقات مطرح می شود به درد کسی که میخواهد زبان را شروع کند نمی خورد. متاسفانه من دلیل این تعصب عجیب روی این کتاب را هم متوجه نمی شوم. به نظر می رسد یک مافیای اموزشی حول این کتاب ایجاد شده، که افرادی با ادعای معجزه اسا بودن این کتاب در حال درامد کسب کردن هستن.
      توجه داشته باشید که خواندن مقاله یا اخبار، قدم اول یادگیری نیست. ابتدا فرد باید با پایه های زبان اشنا شود، بعد به سراغ بخش های پیچیده تر برود.

  • من خودم مدرس زبان هستم و با نظر شما اصلا موافق نیستم. کتاب ۵۰۴ صرفا لغات تیتر شده را آموزش نمیده . بلکه به همراه اون لغات هزاران لغت کاربردی دیگه را به شما در قالب مثالهای ابتدایی آموزش میدهد . مانند اینکه به شما عسل را به همراه کره و نان میخوراند. به عبارتی یادگیری کتاب ۵۰۴ ، با یک تیر ۱۰۰ نشان زدن است و اگر مدنظرتان فقط یادگیری آن لغات اصلی ۵۰۴ باشد اصلا نیازی به مطالعه این کتاب نبود . چون هدف این کتاب حفظ کردن لغت نیست . بلکه یادگیری کاربردی آن لغات در جملات است .

  • ببینید برای یاد گرفتن هر زبانی چه انگلیسی و چه غیر انگلیسی، هر چقدر بیشتر و بیشتر مطالعه و تمرین داشته باشید همون اندازه بیشتر یاد می گیرید. هر کسی می گه کتاب ۵۰۴ زیاد کاربردی نیست باید عرض کنم که این فرد یک کتاب کمتر از کسی بلده که این کتاب رو خونده. پس توی یادگیری زبان ناز نکنید و هر منبعی گیرتون اومد بخونید تا بتونید مثل زبان مادری باهاش حرف بزنید.

  • کاملا موافق هستم من به عنوان کسی که ده سال ه درگیر زبان هستم به نظرم در نگاه اول کتابی با کلمات غیر کاربردی اومد

  • با عرض سلام
    بنده با نظر غیر کارشناسی شما اصلا موافق نیستم
    همه چیزهایی که اشاره کردید به عنوان استدلال کاملا بالعکسه
    یکی از ویژگی های این کتاب لغاتی که در درسهای قبلی یاد میگیرید مرتبا در درسهای بعد تکرار می شوند.
    البته این را بگم به نظر بنده این کتاب مناسب افرادی است که سطح زبان متوسط به بالا را دارند است

    • سلام. تکرار شدن واژه ها در کتاب درست است. مسئله ای که بیشتر به ان در این مطلب اشاره کردم، کاربردپذیری واژه های کتاب و سطح انها بود که ان را به یک منبع نا مناسب برای بیشتر افرادی که از ان استفاده میکنند تبدیل می کند.

  • مگه ما فقط قراره واسه تفریح کردن در خارج از کشور باید زبان یاد بگیریم لطفا مردمو سطح بالا فرض کنید این انتقاد شما توهین به ماست زمان قدیم نیست ققط به یک چیز اکتفا کنیم ادم باید همه چی بلد باشه هرچی بیشتر لغت بلد باشیم بیشتر استفاده میکنیم ترجمه میکنیم مکالمه میکنیم بحث میکنیم یادتون رفته انگلیسی زبان بین المللیه دیگه کی فارسی حرف میزنه تازه باید شروع کنیم اسپانیایی یاد بگیریم که همه دنیا داره فرامیگیره به روز باشید

    • دقیقا چطور مطلب نقد یک کتاب میتونه توهین به خواننده باشه؟ حتی در صورتی که میخواهید زبان را سطح بالا یاد بگیرید منابعی بهتری برای این کار وجود داره. دلایل این موضوع هم به طور مشروح اوردم.
      در رابطه با این موضوع هم که اشاره کردید “دیگه کی فارسی صحبت میکنه” کمی این جمله عجیبه. (فارسی حدود ۱۰۰ میلیون متکلم داره)

  • فکر میکنم کسی باید نظر بده که حداقل کارشناس ارشد رشته زبان انگلیسی باشه . و یک صاحب نظر. این کتاب رو من با مدتیه دارم میخونم بسیار واژگان عالی و کاربردی داره و بدرد اونایی میخوره که میخواهند با روح زبان انگلیسی آشنا بشن شما خواهشا بگ یک بار کامل این کتاب رو بخوانید تا متوجه نظم و خودآموزی این کتاب که بوسیله متخصصین زبان انگلیسی نوشته شده بشین تقریبا تمام کسانی که این کتاب رو خواندند از این کتاب راضی هستند و توانستند سطح زبان خودشان رو بالا ببرند . و کسایی که ناراضی هستند من مطمئنم اکثرشان این کتاب رو تا آخر نخواندند و نا امید شدند ‌ . شما اول یک بار این کتاب رو کامل یاد بگیرید بعد ببینید چقدر سطح زبانتان افزایش داشته

    • سلام. من مدرک آکادمیک زبان ندارم اما مدتها تجربه تدریس زبان دارم و البته در مجموعه بیاموز که مدیر محتواش هستم دو نفر فوق لیسانس زبان انگلیسی هستند که در این رابطه که این کتاب متد مناسبی نداره با من هم نظر هستن. من به شخصه ۵۰۴ را خواندم و حتی درس هم دادم به همین دلیل کاملا به محتوای ان مسلطم. در رابطه با توضیحی که دادید در رابطه “روح زبان” من همچین اعتقادی به این کتاب ندارم. متاسفانه ۵۰۴ به نوعی به کتاب مقدس آموزش زبان در ایران تبدیل شده، شما اگر منابع خارجی در این رابطه را مطالعه کنید هیچ اسمی از این کتاب خارج از ایران نیست. کتاب ۵۰۴ واژه فقط در ایران کاربرد دارد دلیل اصلی موضوع هم استفاده از ان به عنوان منبع برای کنکور بوده (که البته این کار هم اشتباه بوده). من دلایل ضعیف بودن کتاب را به شرح اورده ام در صورتی که دلیلی برای نقض ان دارید برای من بنویسید.

  • نظر شمامحترم دوست من ولی از اونجایی که من امسال کنکور دارم و کتاب ۵۰۴ تا حد زیادی به من کمک کرده که حتی در آزمون هایم ۱۰۰ بزنم احساس میکنم کمی در موردش ناحقی کردین البته نمیتونم نظر شما رو به عنوان یک مدرس رد کنم چون همیشه در هر کتابی ضعف هایی هست که مدرس خودش میتواند آن ها را با سلیقه ی خود و سطح یادگیری شاگردانش تغییر و وفق دهد به امید موفقیت برای شما.

    • سلام. در مناسب بودن ۵۰۴ به عنوان منبع کنکور هیچ شکی نیست. البته اینکه طراحان از این کتاب برای طراحی سوال استفاده میکنند هم جای نقد دارد، اما تمرکز من در این مطلب برای یادگیری عمومی زبان بوده. خیلی از زبان آموزان به واسطه معروف بودن این کتاب زمانی که میخواهند اقدام به تقویت زبان کنند یا یادگیری را شروع کنند از این کتاب به عنوان خود آموز استفاده میکنند که کاملا اشتباه است.

  • سلام
    کتابی است که لغات کاربردی داشته باشه و در هر درسش چند پاراگراف با استفاده از لغات داشته باشه و فایل صوتی پاراگراف ها هم داشته باشه تا بشه کلمه هارو در این پاراگراف ها یاد بگیری

  • سلام و عرض احترام.

    چندی هست که یاد گیری زبان انگلیسی رو به صورت self study شروع کردم.
    خب، از اونجایی که کتاب ۵۰۴ توی زبان آموزها معروف هستش، منم خودم رو ملزم به خوندنش کردم.
    تا یک بار چندی پیش، مقاله شما رو خوندم.
    یعد با توجه به این طرز فکر(مقاله)، ترجمه های مثال ها رو یک بار دوره کردم.
    به این نتیجه رسیدم خوندن این کتاب برای نو آموزهای زبان انگلیسی مانند یاد گرفتن کلماتی چون “تشریک مساعی یا هم افزایی” برای نوآموزان زبان فارسی هستش.

    به هرحال از خوندن ۵۰۴ منصرف شدم و فکر کنم مطالعه کتابهای استاندارد از پایه، خیلی بهتر باشه.

    با تجدید احترام.
    طهماسب.

  • من که فیلم و سریال زیاد نگاه می کنم، ارزشمند بودن کلمات ۵۰۴ را می فهمم، البته سریال هایی که تا حدودی کلمات رسمی هم توش استفاده می شه، خلاصه یادگیری این کلمات مفیده
    چند سال پیش من سر کلاس زبان از کلمه bulk استفاده کردم ولی مدرس زبان با این کلمه آشنا نبود و بعد که توی دیکشنری نگاه کرد گفت حق با شماست.
    جدیدا هم توی سایت یوتیوب و حتی آپارات تکه هایی از فیلم های رو گذاشتند که کلمات کتاب ۵۰۴ را درس به درس آموزش می ده، این هم سند دیگری بر کاربردی بودن لغات کتابه!
    خلاصه من یه زبان آموز سادم، مافیا هم ندارم که کتاب رو تبلیغ کنم، امیدوارم از یادگیری لغات درس لذت ببرید.

    • سلام. در کاربردی بودن واژه طبیعتا شکی نیست اما موضوع مورد بحث سطح واژه هاست (که در مطلب هم اشاره شده). در رابطه با صحبت دوم هم، وجود ویدئوی اموزشی برای این کتاب سندی بر موفقیت ان نیست. همانطور که گفتم این کتاب تنها در ایران این سطح از موفقیت را داشته، در بقیه کشورها از ان به هیچ عنوان در چنین سطحی استفاده نمی شود.
      بیشتر افرادی هم که این کتاب را توصیه میکنند از روی مافیا بودن نیست بلکه یک اعتقاد اشتباه است که این کتاب مفیدترین کتاب حوزه واژه اموزی برای زبان انگلیسی است در حالی که اینطور نیست.